Viva il "burocratese"

Giusto per fare due risate, mi permetto di segnalarvi un articolo apparso sul Corriere della Sera del 22 settembre. Ovviamente l'articolo non riguarda Carugo (almeno mi auguro che da noi la situazione sia un po' diversa), ma è comunque un clamoroso esempio di quanto il burocratese possa essere costantemente in bilico tra la più cerebrale filosofia e la più becera comicità.
Io lo proporrei come testo di letteratura di fine '900, ovviamente con la traduzione a fianco. Un premio a chi sa riassumere in meno di 5 righe il significato...

Il Mistero Buffo del Signor Burocratese

E tanto per essere certi che non si sia trattato di uno scherzo, vi consiglio anche l'intervista del giorno dopo. Repetita juvant... o perseverare diabolicum? A voi l'ardua sentenza.

"Io virtuoso del burocratese? No, le mie parole sono azioni"

Non oso immaginare i testi delle delibere...